Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
abbellimento
torne indaûr

bilengâl

abbellimento s.m.
  • 1

    s.m. abeliment Copie

    [CO] (il fâ plui biel)
    hanno comprato alcune statue per l'abbellimento del giardino = a àn comprât cualchi statue pal abeliment dal zardin

    s.m. furniment, bilisie, aparament Copie

    (ce che al fâs plui biel, ornament)
    aveva una stanza piena di abbellimenti = e veve une stanzie plene di aparaments oppure di bilisiis
  • 2

    s.m. abeliment, ornament Copie

    [TS] mus. (note, grup di notis o efiet sonôr inserîts intun toc musicâl par variâ o ornâ la melodie)
    un pezzo ricco di abbellimenti = un toc cun tancj abeliments

monolengâl

ornament s.m.
(or-na-ment)
Il fâ deventâ biel, il zontâ o elaborâ elements estetics
sinonims
decorazion, bilisiament, furniment
esemplis
"fate la forme dai cialdirs, Marie, / bisugnave proviodi a l'ornament"
gjavât fûr di "L'ornât" di Zuan Lurinçon
ornament s.m.
(or-na-ment)
Element che al à une funzion estetiche, che al fâs deventâ plui biel
sinonims
bilisiament, decorazion, ornât, furniment, bilisie
esemplis
"il scultôr al adote une struture a trê plans separâts di ornaments e curnîs"
gjavât fûr di "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
"crôs di aur, umbons di scûts, spadis, ornaments feminîi e vie indenant, che cumò a son ducj in mostre tal Museu di Cividât"
gjavât fûr di "I Langobarts, patrimoni de umanitât e dal Friûl" di Mauro Pascolini
torne sù
torne sù