Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
abbrivo
torne indaûr

bilengâl

abbrivo s.m.
  • 1a

    s.m. imburide Copie

    [TS] mar. (impuls iniziâl dât aes barcjis, par fâlis partî)

    s.m. imburide Copie

    (velocitât residue mantignude di une barcje cuant che al finìs l'impuls iniziâl)
  • 1b

    s.m. imburide Copie

    [CO] (sburtade iniziâl dade a un veicul)

    s.m. imburide Copie

    (ancje la velocitât mantignude dal veicul cuant che e finìs la sburtade)
    il veicolo ha perso abbrivo = il veicul al à pierdût la imburide
  • 2

    s.m. scomençament, partence, inizi Copie

    [CO] (il tacâ, scomençâ)
    l'abbrivo non è stato uno dei migliori = la partence no je stade une des miôr
    non abbiamo visto l'abbrivo del concerto = no vin viodût l'inizi dal conciert

monolengâl

imburide s.f.
(im-bu-ri-de)
Fuarce, velocitât, iniziâl o ancje inerziâl, di alc che si môf svelt
sinonims
buride, corse, slanç
esemplis
"il [tren] diret al cangjà un fregul la imburide e un machinist al tirà un pacut involuçât ret la puarte dal casel"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
imburide av.
(im-bu-ri-de)
Cun velocitât e premure,
esemplis
""O pari, o ai pôre di vêle copade" dissal barbe Radeschi jentrant imburide in cjase cui voi spirtâts"
gjavât fûr di "La gnot di Radeschi" di Maria Forte
torne sù
torne sù