Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
accademico
torne indaûr

bilengâl

accademico adi., s.m.
  • 1

    s.m. academic Copie

    [TS] filos. (tant che adi., relatîf ae Academie platoniche)

    s.m. academic Copie

    (che al seguive la direzion di pinsîr de Academie platoniche)
  • 2

    s.m. academic Copie

    [CO] (tant che adi., che al rivuarde une academie leterarie, artistiche o sientifiche)

    s.m. academic Copie

    (tant che s.m., membri di une di chês academiis)
  • 3

    s.m. academic Copie

    [CO] (tant che adi., de universitât)
    anno accademico = an academic

    s.m. academic Copie

    (tant che s.m., insegnant universitari)
  • 4

    s.m. academic Copie

    [CO] (tant che adi., che al va daûr di modei artistics tradizionâi cence rinovâju in nuie)

    s.m. academic Copie

    (artist tradizionâl, che nol fâs novitât)
  • 5

    adi. academic Copie

    [CO] (astrat, che nol risulte, o fat par biele mostre)
    fa discorsi accademici e basta = al fâs dome discors academics

locuzions

    abbraccio accademico
  • abraç academicCopie
    [CO] (chel dât dal preside de facoltât a un student a pene laureât)
    lode con abbraccio accademico = la laude cul abraç academic
    • anno accademico
  • an academicCopie
    [CO], [TS] burocr. (an di ativitât universitarie)
    • bacio accademico
  • bussade academicheCopie
    [CO] (bussade dade in segn di onôr e promozion academiche)
    ha ottenuto la laurea con il bacio accademico = al à vude la lauree cu la bussade academiche
    • corpo accademico
  • cuarp academicCopie
    [CO] (complès di professôrs di une universitât)
    l'intero corpo accademico = dut il cuarp academic
    • quarto d'ora accademico
  • cuart di ore academicCopie
    [CO] (cuindis minûts che a permetin il passaç di une aule a di une altre jenfri lis lezions universitariis)
    approfitto del quarto d'ora accademico per bere un caffè = o profiti dal cuart di ore academic par bevi un cafè
    • titolo accademico
  • titul academicCopie
    [CO] (titul che si rive a vê ae fin di un cors di studis universitari o titul che al prove la apartignince a di un cuarp academic)
    il professore ha diversi titoli accademici = il professôr al à diviers titui academics

monolengâl

academic adi.
(a-ca-de-mic)
[TS] (filos.) De Academie platoniche
academic adi.
(a-ca-de-mic)
Di une academie leterarie, artistiche o sientifiche
esemplis
"cheste academie e jere la erede de Academie de Fame, sierade tal 1562: lis za menzonadis Hebdomades a metin adun i siet (!) discors academics di Paolini"
gjavât fûr di "Il brevet" di Mario Turello
academic adi.
(a-ca-de-mic)
De universitât
esemplis
"il Comitât popolâr pe Universitât dal Friûl al tirà sù cirche 125 mil firmis sot di un document che al domandave al stât talian di dâ ancje al Friûl un so centri di studis academics"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"trasferî i risultâts de ricercje academiche ae produzion industriâl"
gjavât fûr di "Il soreli intun spieli" di Redazion il Diari
academic adi., s.m.
(a-ca-de-mic)
Che, cui che al va daûr di modei tradizionâi cence produsi nuie di gnûf o di origjinâl
esemplis
"sono miôr chei academics dal cazzo che a fasin dome un pastiel di colôrs su la tele? Chês cragnis che ti fasin studiâ su cierts libris di art moderne no mi disin nuie!"
gjavât fûr di "La maree nere" di Checo Tam
academic adi.
(a-ca-de-mic)
Astrat, che nol da risultâts concrets, o fat dome par biele mostre (ancje spres.)
sinonims
astrat, retoric, svoladi
esemplis
"l'Osservatori nol jere une istituzion destinade a promovi minuçaiis academichis"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù