Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
accanto
torne indaûr

bilengâl

accanto av., adi.inv.
  • 1

    av. dongje, daprûf, dacîs, parmìs, in bande, a pâr Copie

    [FO] (une vore dongje)
    ho messo il soprabito bagnato accanto al fuoco, non troppo vicino = o ai metût il gaban bagnât dongje dal fûc, no masse parmìs
    le camminava accanto = i cjaminave dongje oppure in bande
    le stava sempre accanto = i steve simpri daprûf
    stavano accanto quando è successo = a stevin a pâr cuant che al è sucedût

    av. dongje, daprûf, dacîs, parmìs Copie

    (ancje adi.inv.)
    la porta accanto = la puarte dongje

locuzions

    accanto a
  • dongje di, daprûf di, ad ôr di, parmìs di, tacât di, a tac di, dacîs diCopie
    [CO], [TS] (une vore dongje di alc o di cdn.)
    abito accanto alla chiesa = o stoi dongje de glesie
    • mettere l'esca accanto al fuoco
  • dâi la lescje al fûc, meti il fûc dongje dal strancCopie
    [CO] (metisi o meti cdn. inte situazion di inamorâsi o di sintî altris passions)

monolengâl

dacîs av., prep., adi.inv.
(da-cîs)
In vicinance, in vicinance di
sinonims
dongje, vicin, daprûf, aprûf, parmìs
esemplis
"di un zardin li dacîs al rivave il sun di une armoniche"
gjavât fûr di "Un sorbet di limon" di Agnul di Spere
"si podaressin meti un pôcs di noglârs dacîs il troi"
gjavât fûr di "Peraulis in dismentie" di Mario Martinis
"[lis aganis] a passavin il lôr timp te sô aghe o ben tai sîts dacîs"
gjavât fûr di "Il cret di aur" di Renzo Balzan
torne sù
torne sù