Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
accennare
torne indaûr

bilengâl

accennare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.intr. fâ, fâ di mot Copie

    [AU] (fâ un segnâl)
    accenna di sì = al fâs mot di sì oppure al fâs di sì
    accennava di no = al faseve mot di no oppure al faseve di no

    v.intr. pandi Copie

    (manifestâ une intenzion)
    avrebbe potuto almeno accennare le sue intenzioni = al varès podût almancul pandi lis sôs intenzions

    v.intr. fâ mot Copie

    (zuiant di cjartis, fâ capî al compagn ce cjartis che si à o che a coventin)
    mi aveva accennato il fante = mi veve fat mot di fant
  • 2

    v.tr.

    [AU] (fâ l'at di volê fâ alc)
    ha accennato un sorriso = al à fat a pene bocje di ridi
  • 3

    v.tr. tacâ, schiçâ Copie

    [AU] (tacâ a fâ)
    sta accennando una vignetta = al è daûr a schiçâ une vignete

    v.tr. tacâ Copie

    (fâ lis primis batudis)
    ha accennato un brano di Chopin = al à tacât un toc di Chopin
  • 4

    v.intr.

    [AU] (fâ capî un orientament meteorologjic)
    il tempo accenna al bello = il timp al bute in biel
    il temporale non accenna a smettere = il temporâl nol intint di molâ
  • 5

    v.tr. motivâ Copie

    [AU] (dî cence sclarî ben fint insom, dî dome un pôc di alc)
    mi ha accennato le sue difficoltà = mi à motivât di sôs dificoltâts

monolengâl

fâ impression loc.v.
Causâ un stât di pôre, riviel o emozion avonde fuarte ancje no ben definide
esemplis
""Se par cumò no ja bisugne di me, signorine, jo o larès fûr parcè che i muarts mi jan simpri fat impression""
gjavât fûr di "Di là de rêt" di Jolanda Mazzon
fâ impression loc.v.
Causâ une considerazion di impuartance, di gravitât, di sudizion
sinonims
fâ bot, fâ câs, fâ bote, fâ colp
esemplis
"dispès par fâ impression al puartave fûr un messâl grant come un taulîr e al passave a vôs alte lis malatiis, scuasit cul gust di fâ sintî la sô sapience"
gjavât fûr di "Il Bide di Miot" di Maria Forte
"«No disês nuie. Parcè no?». Ducj cidins. «Us fasio impression che o tasês? Ma ridêt, ma sbrocaitsi une volte! [...]»"
gjavât fûr di "La ombrene" di Meni Ucel
torne sù
torne sù