Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
accennare
Torna indietro

bilingue

accennare ,
  • 1

    v.intr. fâ, fâ di mot Copia

    [AU] (fâ un segnâl)
    accenna di sì = al fâs mot di sì oppure al fâs di sì
    accennava di no = al faseve mot di no oppure al faseve di no

    v.intr. pandi Copia

    (manifestâ une intenzion)
    avrebbe potuto almeno accennare le sue intenzioni = al varès podût almancul pandi lis sôs intenzions

    v.intr. fâ mot Copia

    (zuiant di cjartis, fâ capî al compagn ce cjartis che si à o che a coventin)
    mi aveva accennato il fante = mi veve fat mot di fant
  • 2

    v.tr.

    [AU] (fâ l'at di volê fâ alc)
    ha accennato un sorriso = al à fat a pene bocje di ridi
  • 3

    v.tr. tacâ, schiçâ Copia

    [AU] (tacâ a fâ)
    sta accennando una vignetta = al è daûr a schiçâ une vignete

    v.tr. tacâ Copia

    (fâ lis primis batudis)
    ha accennato un brano di Chopin = al à tacât un toc di Chopin
  • 4

    v.intr.

    [AU] (fâ capî un orientament meteorologjic)
    il tempo accenna al bello = il timp al bute in biel
    il temporale non accenna a smettere = il temporâl nol intint di molâ
  • 5

    v.tr. motivâ Copia

    [AU] (dî cence sclarî ben fint insom, dî dome un pôc di alc)
    mi ha accennato le sue difficoltà = mi à motivât di sôs dificoltâts

monolingue

motivâ v.tr.
(mo-ti-vâ)
Dî in maniere svelte e superficiâl, cence jentrâ ben tai detais
sinonimi
dî
esempi
"no i plaseve nancje la idee di viodi a partî i siei fîs lontan di là. Nome a motivâi cheste pussibilitât, al gloteve cidin e rassegnât"
da "Ricuarts e inlusions" di Enrico Martina
Vedi anche: mutivâ, mutigâ
motivâ v.tr.
(mo-ti-vâ)
Dî il motîf, la reson, la justificazion di alc, dâ la reson di alc, justificâ, pandi i motîfs
sinonimi
justificâ
esempi
"devant di une distribuzion cussì largje di isomorfisims mitics e rituâi il Ginzburg si à ponût il probleme di motivâle cun criteri storic"
da "Difusion, origjin comune, morfologjie" di Sandri Carrozzo
motivâ v.tr.
(mo-ti-vâ)
Jessi il motîf, la cause di alc, produsi une consecuence, un efiet e v.i.
sinonimi
causâ, causionâ, produsi
esempi
"al è ben altri che al motive sot vie la lôr debilece di pinsîr!"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
motivâ v.tr.
(mo-ti-vâ)
Sburtâ cdn. a fâ alc, fasint cressi la sô volontât
sinonimi
cjariâ, sburtâ, tirâ sù
esempi
"motivâ i arlêfs al scambi comunicatîf"
da "La tutele de lenghe furlane a scuele" di Patrizia Pavatti
Torna in Cima
Torna in Cima