Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
accollare
torne indaûr

bilengâl

accollare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. daonzi Copie

    [OB], [RE] (meti sul cuel un pês)

    v.tr. daonzi, tacâ sot Copie

    [RE] (meti sot dal jôf un animâl)
  • 2

    v.tr. cjamâ Copie

    [CO] (imponi alc a cdn.)
    accollare le responsabilità a altri = cjamâ lis responsabilitâts su altris

    v.tr. apaltâ Copie

    [OB] (dâ in apalt)
  • 3

    v.tr. svicinâ Copie

    [TS] erald. (dai scûts, metiju dongje)

    v.tr. contornâ, cenzi Copie

    (riferît ae figure, sierâle tor ator)
  • 4

    v.tr. incuelâ Copie

    [TS] mar. (orientâ lis velis in mût che a cjapin l'aiar de bande de prore)
  • 5

    v.intr. sierâ il cuel Copie

    [CO] (cuvierzi il cuel)
    una maglia che accolla troppo = une maie che e siere masse

monolengâl

contornâ v.tr.
(con-tor-nâ)
Jessi tor tor (ancje fig.)
sinonims
cjapâ dentri, incenglâ, sierâ, cenzi, cerclâ, coronâ
esemplis
"lis monts che contornavin / il cimiteri deventavin scuris"
gjavât fûr di "Cimiteri di vuere" di Enrico Fruch
"si svicinà ae fereade che e contornave la terace e al cjalà sot"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
"i plaseve di fâsi servî e di jessi contornât di ogni atenzion"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
contornâ v.tr.
(con-tor-nâ)
Segnâ, meti, zontâ un ôr, un contor
esemplis
"contornâ la citât di muris"
contornâ v.tr.
(con-tor-nâ)
Fâ di ornament, di decorazion
sinonims
ornâ, decorâ, bilisiâ
esemplis
"un palaç gnûf lusint contornât di magnifichis statuis"
gjavât fûr di "Un paîs misteriôs" di Luigi Gortani
torne sù
torne sù