• 1

  v.pronom.intr. comodâsi

  [FO] (metisi cun comut, jentrâ o ben sentâsi par invît di cui che al ricêf)
  prego, si accomodi = comodaitsi
  si accomodi sulla poltrona = che si comodi su la poltrone
  

• 2a

  v.pronom.intr. justâsi, convignî

  [FO] (metisi in cunvigne)
  sul pagamento ci possiamo accomodare = sul paiament o podìn justâsi
  

• 2b

  v.pronom.intr. justâsi, comedâsi

  [FO] (cjatâ une soluzion)
  quella faccenda si accomoderà = chê cuistion si justarà
  

• 3

  v.pronom.intr. rassegnâsi

  [CO] (acetâ cun rassegnazion)
  ci siamo accomodati a fare un mestiere che non ci piaceva = si sin rassegnâts a fâ un mistîr che no nus plaseve
  

• 4

  v.pronom.tr. regolâsi

  [CO] (meti ben in ordin come cu va)
  accomodati i capelli prima di uscire = regoliti i cjavei prime di lâ fûr