Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
accompagnare

bilengâl

accompagnare v.tr.
  • 1a

    v.tr. menâ, puartâ, acompagnâ Copie

    [FO] (lâ cun cdn. par tignîi compagnie, par dâi protezion o jutori)
    accompagnare il bambino a scuola = puartâ il frut a scuele
    accompagnare la zia dal medico = acompagnâ la agne dal miedi
  • 1b

    v.tr. scuarzi, lâ daûr, vignî daûr Copie

    [FO] (seguî, ancje fig.)
    accompagnare qcn. con il pensiero = lâ daûr di cdn. cul pinsîr

    v.tr. acompagnâ, meti dongje, parâ dongje Copie

    (controlâ di dongje il moviment di alc)
    accompagna la porta perché non sbatta = compagne oppure pare dongje la puarte par che no sbati
  • 2

    v.tr. acompagnâ, meti adun Copie

    [FO] (meti dongje, misturâ par che si messedi ben)
    accompagnare la carne con il pane = acompagnâ la cjar cul pan
    accompagnare lo studio con la musica = meti adun il studi cu la musiche
  • 3

    v.tr. acompagnâ Copie

    [TS] mus. (lâ daûr cuntun strument al cjant o a cualchi altri strument)
torne sù