Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
acconcio
torne indaûr

bilengâl

acconcio p.pass., adi.
  • 2

    adi. just, convenient, bon Copie

    [CO] (che al va ben par une situazion specifiche)
    parlare in modo acconcio alla circostanza = fevelâ in maniere juste pe circostance
  • 3

    adi. regolât Copie

    [LE] (vistît cun cure)

    adi. regolât, rangjât Copie

    (ben petenât)
  • 4

    adi. pront, regolât, preparât Copie

    [OB] (tant che dî pront)

    adi. ordenât, parecjât, sistemât Copie

    (tignût in ordin, sistemât)
  • 5

    adi. viert, puartât Copie

    [OB] (che al à predisposizion alc)
    essere acconcio alle trasformazioni = jessi pront aes trasformazions

monolengâl

sistemât adi.
(sis-te-mât)
Che al è intune cierte posizion o intun ciert ordin
sinonims
sestât, metût
esemplis
"batariis di canons sistemadis a metât dal puint"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
"al cjalcjà il boton sistemât su la puarte"
gjavât fûr di "John König" di Checo Tam
"al iluminà i libris sistemâts su lis scansiis"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
sistemât adi.
(sis-te-mât)
Che al è cemût che al varès di jessi, che al è tune situazion o cundizion juste o conveniente
sinonims
comedât, a puest
esemplis
""No stâ dâti pinsîr par lôr, al è bielzà dut sistemât""
gjavât fûr di "Aiar di cjase" di Franca Mainardis
"[la gjachete] i levo a pinel, cussì, almancul di chê bando al ero sistemât"
gjavât fûr di "Gjiviano. Contos e riguarts" di Pieri Pinçan
sistemât adi.
(sis-te-mât)
Che al è intune cierte posizion sociâl, economiche, professionâl, matrimoniâl, soredut positive, o che in gjenerâl al è intune situazion comude e favorevule
sinonims
a puest
esemplis
"i fîs, ducj sistemâts ben, ma lontan di cjase: un a Rome,un a Turin e la fie tal Gales"
gjavât fûr di "La vedue maridade" di Angelo Covazzi
"tal ultin, finalmentri, dopo tant / ai vincjetrê di un mês che no lu pant, / denant di un siôr copari monturât: / ne vere, ne prejere: sistemât!"
gjavât fûr di "La sielte" di Meni Ucel
torne sù
torne sù