Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
accorgersi
torne indaûr

bilengâl

accorgersi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. inacuarzisi, visâsi, acuarzisi Copie

    [FO] (rindisi cont di alc, ancje ass.)
    non si era accorto del temporale = nol si jere acuart dal burlaç

    v.pronom.intr. visâsi Copie

    (savê ce che si fâs)
    l'ho fatto senza accorgermene = lu ai fat cence visâmi

    v.pronom.intr. voltâsi Copie

    (in costruzions neg., fâ alc cence fadie, cence dificoltât)
    il bambino ha fatto l'esercizio senza accorgersene = il frut al à fat l'esercizi cence nancje voltâsi

    v.pronom.intr. inacuarzisi, visâsi, acuarzisi Copie

    (tant che menace)
    te ne accorgerai! = tu ti inacuarzarâs tal tossi!

monolengâl

inacuarzisi v.pron.intr.
(i-na-cuar-zi-si)
Rindisi cont di alc, ancje ass.
sinonims
imparcevisi, incjolisi, indâsi, indaviodisi, intaiâsi, nasâ, rindisi cont, visâsi, acuarzisi, impensâsi
esemplis
"jê si jere inacuarte da lis vogladis complimentosis di lui e un pôc si vergognave"
gjavât fûr di "Il sium di Lissandri" di Franca Mainardis
"te confusion de partence nissun si jere inacuart che al mancjave Carlin"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
"in chê ombrene la aghe e pâr verde e no si inacuarzaressisi che e corès se no fos la sbrume blancje che si ingrope des bandis"
gjavât fûr di "Lis aganis di Borgnan" di Catarine Percude
"si inacuarzarês di bessôi des tantis ocasions pierdudis nome par meti l'imprimatur personâl su la proprie gjestion aministrative"
gjavât fûr di "Comunicâ la autonomie" di Sandri Di Suald
Viôt ancje: indacuarzisi, nacuarzisi, inecuarzisi, necuarzisi, incuarzisi, acuarzisi
torne sù
torne sù