Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
accorgimento
torne indaûr

bilengâl

accorgimento s.m.
  • 1

    s.m. sintiment, dicerniment Copie

    [BU] (capacitât di judizi e di valutazion)
    è una ragazza dotata di molto accorgimento = e je une fantate cun tant sintiment oppure criteri
  • 2

    s.m. cautele, prontece Copie

    [CO] (che al sta atent di no metisi in pericui o dificoltâts)
    ha avuto l'accorgimento di nascondersi = al à vût la prontece di scuindisi
  • 3

    s.m. inzen, espedient, invenzion Copie

    [CO] (il savê vignî fûr di une dificoltât, o ce che al covente par vignîndi fûr)
    con questo semplice accorgimento risolveremo il problema = cun cheste invenzion di pocje spese o risolvarìn il probleme
    con un espediente ha evitato la condanna = cuntun inzen oppure cuntun argalif al à evitade la condane

monolengâl

prontece s.f.
(pron-te-ce)
Capacitât di movisi, di reagjî, di rispuindi a colp
sinonims
abilitât, agjilitât, sveltece, rapiditât, snait, velocitât, slanç, sgrimie
esemplis
"la nestra Filologjica cun un pensier sapient / e cun impulso fuart di nobil sentiment, / ja alzât la sô bandiera cun slanz e cun pronteza"
gjavât fûr di "Brindis a la Filologjiche" di Alberto Michelstaedter
"il frut nol veve nancje la inficje di velenament e dut in gracie des curis di mestri Checo, fatis cussì ben e cun tante prontece"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù