Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
accozzaglia
Torna indietro

bilingue

accozzaglia
  • 1

    s.f. bande, grum, çurme, sdrume Copia

    [CO] (fole disordenade di personis)
    un'accozzaglia di ignoranti = une bande oppure une sdrume di ignorants
  • 2

    s.f. daidai, confusion, sdavàs, ribalton, mismàs, balfuerie, casin, misturot, miscliç Copia

    [CO] (un grum di robis metudis li in disordin, par câs, cence sens)
    la stanza era un'accozzaglia di oggetti provenienti da paesi diversi = la stanzie e jere un ribalton oppure un casin oppure un misturot di ogjets che a rivin di paîs diferents

monolingue

sdrume s.f.
(sdru-me)
Grande cuantitât
sinonimi
grum, mont, sglavin, tasse, slac, sdrum, sdrumarie, sdrumerie
esempi
"ducj i vûl ben, che al à une sdrume di amîs simpri dongje"
da "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
"i contadins dai magredis che a lavoravin une sdrume di cjamps clapignôs"
da "I furlans e la blave" di Riedo Pup
"Marie Luigje mi cuzie che al è bielzà une sdrume di agns, parcè che, e dîs jê, o fâs la figure dal basoâl"
da "Florean dal Palaç, I, 1" di Guido Antonioli
Vedi anche: sdrumie
Torna in Cima
Torna in Cima