Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
acquisire
torne indaûr

bilengâl

acquisire v.tr.
  • 1

    v.tr. cuistâ Copie

    [CO] (rivâ a otignî, massime comprant)

    v.tr. cuistâ, cjapâ sù, cjoli sù Copie

    (imparâ)
    acquistare una competenza = cjapâ sù une competence
  • 2

    v.tr. concentrâ, incentrâ Copie

    [CO] (concentrâ i podês tai orghins centrâi dal stât)
  • 3

    v.tr. vê, concentrâ, cjapâ sù, tirâ dongje, tirâsi intor Copie

    [CO] (tirâ dongje, ancje alc di astrat)
    acquisisce tutti gli impegni lui = al cjape oppure si cjape sù ducj i impegns lui
    vuole sempre acquisire attenzione = al vûl simpri tirâsi intor oppure vê atenzion

monolengâl

vê bisugn loc.v.
Jessi in cundizion di necessitât di alc o di cdn. (ancje ass.)
sinonims
vê bisugne, vê dibisugn, vê dibisugne
esemplis
"cjâr siôr cont, al è un pieç che si sgosìn / e o vin bisugn di rinfrescjâ la pive"
gjavât fûr di "Une gnove citât in Friûl" di Pieri Çorut
torne sù
torne sù