Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
acquisto
torne indaûr

bilengâl

acquisto s.m.
  • 1a

    s.m. acuist, compre Copie

    [AU] (il fat di comprâ e deventâ paron di alc)
    l'acquisto di un terreno = l'acuist di un teren

    s.m. ingai, acuist Copie

    (la compre di un zuiadôr, par mans di une societât sportive)
    serve l'acquisto di un portiere = al covente l'ingai di un portîr
  • 1b

    s.m. acuist, spese Copie

    [AU] (ce che si è comprât)
    un cattivo acquisto = un brut acuist
    verificare gli acquisti = controlâ lis spesis

    s.m. provision, compre, spese Copie

    (spese)
    affrettarsi per gli acquisti = spesseâ pes compris
    gli acquisti settimanali = la spese pe setemane
  • 1c

    s.m. ingai, acuist Copie

    [AU] (il personâl che une societât e ingaie)
    i migliori acquisti della ditta = i miôr ingais de dite
    presentare alla stampa gli ultimi acquisti = presentâ ae stampe i ultins acuiscj
  • 2

    s.m. acuist Copie

    [TS] dir. (jentrâ in possès di un dirit o di un intun di dirits)
  • 3

    s.m. acuist Copie

    [CO] (otigniment di alc)

monolengâl

spese s.f.
(spe-se)
Cuantitât di bêçs che si da par comprâ alc o par vê un servizi
sinonims
cost
esemplis
"o vevi fat il progjet des scuelis, il preventîf des spesis, e dut al jere stât deliberât e aprovât de prefeture"
gjavât fûr di "Lis scuelis e la nêf" di Pieri Somede dai Marcs
""Cemût vûstu che e fasi Pascute a paiâ dutis lis spesis par chês gnocis?""
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"a pene che il gnûf crucifìs al jere pront e si saveve la spese, lis feminis si son metudis a cjapâ sù lis ufiertis, cjase par cjase"
gjavât fûr di "Il Signôr sul mûr de braide" di Pieri Menis
spese s.f.
(spe-se)
Il comprâ robe par cjase, spec. la robe di mangjâ
sinonims
compre
esemplis
"lis robis di ogni dì, il zûc, i compits, la spese di fâ tes buteghis, i lens di sclapâ, e vie discorint"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
detulis
"al sta il cjan pe spese"
"ancje il cjan cul menâ la code si vuadagne la spese"
"fortunât cui che al impare a spesis dai altris e no a spesis sôs"
"la lezion plui imprimude e je chê imparade a sôs spesis"
"muîr e je mieze spese"
"ognidun al impare a sôs spesis"
"Sante Agnese, mieç fen e mieze spese"
"vuarditi des piçulis spesis"
torne sù
torne sù