Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
acuto
torne indaûr

bilengâl

acuto adi., s.m.
  • 1

    adi. spiçât, spiç, acût Copie

    [AD] (che al è fat a ponte)
    un angolo acuto = un cjanton sot scuare oppure spiç oppure acût
    uno spigolo acuto = un spigul spiçât
  • 2

    adi. fin Copie

    [AD] (bon, che al funzione ben)
    ha una vista acuta = al à un voli fin
  • 3

    adi. svelt, fin, sutîl Copie

    [AD] (di persone, inteligjente)
    è un ragazzo acuto = al è un fantat svelt
    una donna acuta = une femine fine di cjâf

    adi. fin, sutîl Copie

    (di alc, che al mostre inteligjence)
    un progetto acuto = un plan sutîl
  • 4

    adi. fuart, sec Copie

    [AD] (di sensazion, sintiment, che si fâs sintî cun grande intensitât)
    un dolore acuto = un dolôr fuart
    un odore acuto = un odôr fuart

    adi. fuart, critic, grivi Copie

    siamo nella fase acuta = o sin te fase critiche
    una tensione vieppiù acuta = une tension simpri plui fuarte
  • 5

    adi. acût Copie

    [TS] med. (di malatie, che e à un cicli curt e violent)
  • 6a

    adi. acût Copie

    [TS] fis. (in acustiche, che al à frecuencis elevadis)
  • 6b

    adi. alt Copie

    [CO] (di note, alte)
    una nota presa troppo acuta = une note cjapade masse alte
  • 6c

    s.m. acût Copie

    [TS] mus. (note alte)
  • 7

    adi. acût Copie

    [TS] gjeom. (di angul, che al à mancul di 90°)

locuzions

    ad angolo acuto
  • sot scuare, a angul acûtCopie
    [CO] (di alc che al à une misure di angul di mancul di 90°)
    • angolo acuto
  • angul acûtCopie
    [TS] gjeom. (angul di mancul di 90°)
    un triangolo con due angoli acuti e uno retto = un triangul cun doi angui acûts e un ret
    • arco a sesto acuto
  • arc goticCopie
    [TS] arch. (arc cu la rande formade di doi arcs di cercli che si incrosin formant une spice)

monolengâl

fin prep., av.
Par segnâ un limit di timp, di lûc o di cuantitât
sinonims
fintine, infintine, insin, insintine, sintinemai, sintremai, fintremai, infin
esemplis
"la matine a jerin restâts tal jet fin tart"
gjavât fûr di "In viaç di domenie" di Agnul di Spere
"massepassûts… plens di vin de matine fin la sere"
gjavât fûr di "Une scarpute" di Pieri Somede dai Marcs
"al jere un passaç segret che al puartave fin li de cjase dal cont"
gjavât fûr di "Mater Tenebrarum" di Checo Tam
"al veve ravaiadis lis manis de cjamese fin parsore dal comedon"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"a àn simpri paiât lis tassis fin l'ultin dolar"
gjavât fûr di "Par paiâ al vûl mistîr" di Riedo Pup
Viôt ancje: fint
fin av.
Par infuartî une afermazion
sinonims
insin, adiriture, fintremai, infin
esemplis
"e colave une gjambe di nêf che al pareve fin un sium"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
"al vieli i vignivin fin lis lagrimis tai voi"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
detulis
"bisugne stuarzi la tuartie fin che e je frescje"
"dut al à un fin"
torne sù
torne sù