Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
aderente
Torna indietro

bilingue

aderente , ,
  • 2a

    adi. petât, aderent, stifilât Copia

    [CO] (di vistît, che al sta tacât dal cuarp)
    un paio di pantaloni aderenti = un pâr di bregons stifilâts oppure petâts su la gjambe
  • 2b

    adi. just, conformi, pertinent Copia

    [CO] (in teme, in linie cun alc)
    un interpretazione aderente allo spirito dell'autore = une interpretazion che e va daûr dal spirt dal autôr
    un intervento aderente al tema della discussione = un intervent just cul teme de discussion
  • 3

    s.m. e f. membri, soci, iscrit Copia

    [CO] (cui che al fâs part di un moviment, di une associazion e v.i.)
    una protesta degli aderenti al sindacato = une proteste dai iscrits al sindicât

locuzioni

    peso aderente
  • pês aderentCopia
    [TS] (pês di un cuarp su la superficie di poie)
    • potere aderente
  • [TS] (vedi aderenza)

monolingue

soci s.m.
(so-ci)
Cui che al à part insiemi cun altris intune societât cun finalitâts economichis
esempi
"il president Sergio Venuti mi à invidât a deventâ soci intun moment che plui di cualchidun dai aministradôrs al stave molant la responsabilitât"
da "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
soci s.m.
(so-ci)
Cui che al fâs part di une organizazion che e à ciertis finalitâts, ancje no economichis
sinonimi
consociât, iscrit, membri, associât
esempi
"si tacà a dâ fûr cartulinis di Nadâl cui auguris par furlan. Al jere un don dal Fogolâr ai socis"
da "Visâsi di chel puint radio" di Agnul di Spere
soci s.m.
(so-ci)
Cui che al fâs insiemi cun altris robis disonestis o calcoladis in cualchi maniere negativis (spres.)
sinonimi
amì, amigo, compliç, manutengul, copari
esempi
"la volontât politiche di Fedriga e socis no à inciertecis: il Friûl intindût tant che entitât politiche teritoriâl, sociâl, storiche nol esist plui"
da "No si scancele un popul cuntune leç patache" di Dree Valcic
Torna in Cima
Torna in Cima