Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
aderenza
Torna indietro

bilingue

aderenza
  • 1a

    s.f. aderence Copia

    [CO] (l'aderî, il contat stret jenfri dôs superficiis)
  • 1b

    s.f. partignince, rapuart, corispondence Copia

    [CO] (il jessi fedêl, rispietôs, cret)
    c'è poca aderenza tra quello che dice e il fatto = e je pocje corispondence jenfri ce che al dîs e il fat
  • 2

    s.f. mantie, poie, cognossince, santul Copia

    [CO] (spec. tal pl., cognossince impuartante, amicizie potente)
    ha diverse aderenze in commissione = al à plui di cualchi poie oppure mantie in comission
  • 3

    s.f. aderence Copia

    [TS] (atrît jenfri la ruede di un veicul e il plan viabil, che al impedìs ae ruede stesse di sbrissâ)
    con la pioggia c'è meno aderenza sull'asfalto = cu la ploie e je mancul aderence sul asfalt
  • 4

    s.f. aderence Copia

    [TS] (saldadure anomale jenfri doi orghins, jenfri dôs formazions anatomichis o jenfri doi tiessûts di rivistiment)
  • 5

    s.f. aderence Copia

    [TS] (fuarce di coesion che lis maltis e i betons a fasin su lis pieris o i modons di une muradure o sui fiers di une struture di ciment armât)

monolingue

corispondence s.f.
(co-ris-pon-den-ce)
Il coincidi, il jessi compatibil, simetric o intune posizion o relazion che e je in reson di alc altri
esempi
"fâ la verifiche de corispondence dal nestri progjet cun ce che a proviodin i organisims internazionâi"
da "No mateâ cu la diaspore" di Gabriella Calligaris
"la aule Sud, clamade ancje aule teodoriane, e jere in corispondence de seconde e de tierce nâf de basiliche di cumò"
da "I mosaics de basiliche di Aquilee" di Giovanni Battauz, Flavio Cossar, Renato Iacumin
Vedi anche: corispondenzie
corispondence s.f.
(co-ris-pon-den-ce)
Rapuart di comunicazion par letare
sinonimi
esempi
"di segnalâ la sô amicizie e lungje corispondence cun Pasolini, che le stimulave a scrivi"
da "Lune gnove di Jugn" di Laurin Zuan Nardin
"[Daniel Antonini] al podè lavorâ cun Galileo Galilei, mantignint cun lui une corispondence interessantonone di letaris e di pinsîrs che al sarès ce tant impuartant podê publicâ"
da "Daniel Antonini" di Angelo Floramo
corispondence s.f.
(co-ris-pon-den-ce)
[TS] (gjorn.) Relazion di un inviât sui fats locâi o suntun event specific
sinonimi
esempi
"a restaran dome doi gjornaliscj, plui un a Triest a fâ la corispondence pe edizion di Pordenon"
da "L’orcolat de stampe in Regjon al cambie il sisteme de informazion" di Dree Valcic
Torna in Cima
Torna in Cima