Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
adescare
torne indaûr

bilengâl

adescare v.tr.
  • 1a

    v.tr. lescjâ Copie

    [CO] (atirâ cu la lescje)
  • 1b

    v.tr. atrai, sedusi, atirâ Copie

    [CO] (atirâ cdn. cun compliments)
  • 2

    v.tr. sedusi in public Copie

    [CO] (tirâ cdn. cun cualchi mieç par ufrî o otignî prestazions sessuâls)
    le prostitute adescavano clienti = lis prostitudis a sedusevin in public clients
  • 3

    v.tr. sedusi Copie

    [TS] bot. (di plantis, tirâ insets o animâi che a fasin la impolinazion)
    i fiori adescano le api = i flôrs a sedusin lis âfs
  • 4

    v.tr. lescjâ Copie

    [TS] idraul. (jemplâ di licuit un sifon o une pompe par che a puedin funzionâ)
  • 5

    v.tr. lescjâ Copie

    [TS] eletr. (meti la lescje a un arc eletric)

monolengâl

atrai v.tr.
(a-trai)
Di alc, produsi une fuarce che e tire dongje alc altri
sinonims
tirâ, tirâ dongje, clamâ, clamâ dongje, atirâ
esemplis
"atrai lu fiar virtût di calamite"
gjavât fûr di "I, 20" di Ermes di Colorêt
"ogni particule di aiar e je atrate de fuarce di gravitât viers il centri de Tiere e duncje l'aiar si “ingrume” viers il bas"
gjavât fûr di "Notis di meteorologjie pal Friûl - Vignesie Julie" di Stefano Micheletti, Marcellino Salvador
atrai v.tr.
(a-trai)
Fâ sintî interès, curiositât, passion e v.i. (fig.)
sinonims
tirâ, tirâ dongje, clamâ, riclamâ, sedusi, inzingarâ, ingolosî, atirâ, clamâ dongje
esemplis
"il Félibrige di Frédéric Mistral nol podeve sperâ di atrai chei avocats e chei professôrs che a jerin integrâts in maniere massive tes istituzions republicanis"
gjavât fûr di "La invenzion dal stât" di Fabian Ros
torne sù
torne sù