Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
adocchiare
Torna indietro
bilingue
adocchiare
1
v.tr.
olmâ, lampâ, smicjâ, lumâ, calumâ
[
CO
] (rivâ a viodi, a individuâ cui voi)
2
v.tr.
lutâ, olmâ, lampâ, smicjâ, lumâ, calumâ
[
CO
] (cjalâ cun desideri)
ogni volta che passava davanti alla vetrina adocchiava quelle scarpe =
ogni volte che al passave denant de vetrine al smicjave chês scarpis
monolingue
lampâ
v.intr.
(lam-pâ)
Spec. impers., fâ lamps
sinonimi
tarlupâ
esempi
"al lampe e al tone e la ploie e bat a bugadis sui veris"
da
"Un pugn di moscjis"
di Pieri Somede dai Marcs
"che al toni, che al lampi, che al tampiesti, che al nevei, nissun le ferme"
da
"Lis predicjis dal muini"
di Josef Marchet
lampâ
v.tr.
(lam-pâ)
Rivâ a percepî cui voi, soredut di buride, a la improvise, di scuindon e v.i.
sinonimi
lumâ
,
olmâ
,
vualmâ
,
calumâ
,
cjalâ
,
viodi
,
cucâ
,
barlumâ
esempi
"po no ti viodio trê militârs, che a trincavin come a gnocis! Cuant che mi lampin me, a molin lis tacis e a alcin lis mans. Po no jerino mucs!"
da
"L'armistizi dal '16"
di Riedo Pup
"Leni lu spietave scuindude daûr i veris di une puarte, ma no saltà fûr cuant che lu lampà fra la int"
da
"La tiere di Lansing"
di Maria Forte
"al spie dentri, e al lampe la Eline, bessole, in cusine. Al bat adasi cu lis aìnis tai veris, e la Eline e ven fûr su la puarte"
da
"Prioritâts"
di Meni Ucel
Torna in Cima
Torna in Cima