Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
adottare
Torna indietro

bilingue

adottare
  • 1

    v.tr. adotâ Copia

    [AU] (ricognossi come so cuntun at juridic il fi gjenerât di altris)
    la sentenza del tribunale ha consentito loro di adottarlo come proprio figlio = la sentence dal tribunâl ur à consintût di adotâlu tant che lôr fi
  • 2a

    v.tr. cjapâ, cjapâ sù Copia

    [AU] (sielzi)
    adottare una nuova regola = cjapâ sù une gnove regule

    v.tr. cjapâ, sielzi, cjapâ sù Copia

    (cuistâ alc che si dopre)
    adottare i testi scolastici = sielzi i libris di scuele
    preferisco adottare questo programma informatico = o ai miôr di cjapâ chest program informatic
  • 2b

    v.tr. doprâ, meti in vore Copia

    [AU] (meti in vore une condote)
    adottare un'altra strategia = doprâ une altre strategjie

monolingue

cjapâ pal boro loc.v.
Ridi di cdn. o tratâ cdn. in mût che altris a ridin di lui
sinonimi
cjoli vie, cjoli pal cûl, cjoli pal boro, cjapâ pal cûl, cjoli in zîr, menâ ator, menâ pal boro, menâ pal cûl, menâ pal nâs, burlâ, cjançonâ, coionâ, mincjonâ, ridi, ridi vie, ridi fûr, cjoli ator, remenâ, sorâ, cjapâ pal nâs, cjoli pal nâs, cjapâ in zîr
esempi
"une volte a cjapavin pal boro, cun muse di ridi e di compatiment, chei che si davin dentri pal insegnament dal furlan a scuele"
da "Koinè" di Fabian Ros
Torna in Cima
Torna in Cima