Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
affanno
Torna indietro

bilingue

affanno
  • 1

    s.m. ingôs, ansime Copia

    [AD] (respîr travaiôs causât di un sfuarç o di une emozion)
    l'emozione lo ha messo in affanno = la emozion i à fat vignî l'ingôs
    sono in affanno per la corsa = o ai la ansime par vie de corse

    s.m.

    [TS] (vedi dispnea)

    s.m. asme Copia

    [CO] (dificoltât respiratorie)
    ha l'affanno fin da piccolo = al à la asme di frut incà
  • 2

    s.m. ingôs, ansime, delîr Copia

    [CO] (smaniament di agjitazion)
    ogni tanto quel ragazzino mi mette in affanno = ogni tant chel fantacin mi mande in delîr

monolingue

ingôs s.m.
(in-gôs)
Sensazion di pression par alc che al pues jessi negatîf, che al met in pinsîr
sinonimi
angosse, ansie, aprension, fastidi, lambic, lancûr, magon, malcuietece, pinsîr, preocupazion
esempi
"mi vignive l'ingôs a pensâle cun chel altri e la pôre che, une dì, mi varès magari lassât par lâ cun lui"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"ce moments, ce moments, a contâti cumò mi torne sù dut l’ingôs di chei dîs..."
da "La salamandrie tal fûc" di Carlo Tolazzi
Vedi anche: ingòs
proverbi
"miôr la pôre che no l'ingôs"
Torna in Cima
Torna in Cima