Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
affannoso
torne indaûr

bilengâl

affannoso p.pass., adi.
  • 1a

    p.pass. acanât Copie

    [CO] (che al à dificoltât a respirâ)
    a causa dell'asma ha sempre il respiro affannoso = colpe la asme al à simpri il respîr acanât
  • 1b

    adi. acanât, sfladade Copie

    [CO] (che al strache)
    abbiamo fatto una corsa affannosa per raggiungerti in tempo = o vin fat une corse acanade oppure spasimade par rivâ chi di te in timp
  • 2

    adi. spasimât, travaiôs Copie

    [CO] (che al da ansie, preocupazion)
    ci fu un'affannosa ricerca dei dispersi sotto la valanga = e fo un ricercje travaiose dai dispierdûts sot de lavine

monolengâl

acanât adi.
(a-ca-nât)
Plen di strache, di fadie o di cjalt, tant di stentâ a tirâ il flât
sinonims
sbalsamât, scalmanât, sfladât, sfolmenât, madûr, disfat, cuet
esemplis
"in lontan, tra lis viis de jerbe in tai , si viodevin i setôrs in ristiele che a seavin acanâts"
gjavât fûr di "Pe bocje si scjalde il for" di Catarine Percude
"e le indenant fintant che lis fuarcis le tignirin sù. Po dopo si sdrumà, acanade, sul çoc, cui braçs a pendolon e i cjavei su la muse"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"biel acanâts par cori / e rivin a Betlem. / Jentrin ta le capane; / un fantulin al zem"
gjavât fûr di "Nadâl" di pre Zaneto
torne sù
torne sù