Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
affermazione
Torna indietro

bilingue

affermazione
  • 1a

    s.f. riessude, afermazion, sucès, declarazion, conferme Copia

    [AU] (il declarâ alc e l'imponisi)
    l'affermazione dei diritti del fanciullo = la declarazion dai dirits dal frut
    l'affermazione di una teoria = la afermazion di une teorie
    l'affermazione nella vita = la riessude te vite
    l'affermazione professionale = il sucès professionâl

    s.f. riessude, vincite, vitorie Copia

    (l'imponisi intune gare sportive)
    una affermazione frutto di serio allenamento = une vitorie risultade di alenament impegnât
  • 1b

    s.f. discors, afermazion, declarazion, dit Copia

    [AU] (ce che al è stât declarât)
    condividere un'affermazione = condividi une afermazion
    raccogliere un'affermazione = racuei une declarazion
    un'affermazione interessante = un dit interessant
  • 1c

    s.f. afermazion Copia

    [TS] (proposizion afermative)
  • 2

    s.f. riessude, sucès, vincite, vitorie Copia

    [AU] (il vinci, il riessi)
    l'affermazione negli studi = la riessude tai studis
    l'affermazione nel lavoro = il sucès tal lavôr
    una affermazione elettorale = une vitorie eletorâl
  • 3

    s.f. afermazion Copia

    [TS] (fase de autosugjestion cuant che il sogjet al reagjìs in maniere positive)

monolingue

declarazion s.f.
(de-cla-ra-zi-on)
Il fâ savê in forme vierte, ancje uficiâl
esempi
"la gnove leç 29/2007 su la lenghe furlane, par declarazion unanime di dut il consei regjonâl e di dute la zonte regjonâl, e je stade la plui tormentade di dute la legjislature"
da "L'Antifurlan" di Sandri Carrozzo
Vedi anche: diclarazion
declarazion s.f.
(de-cla-ra-zi-on)
Il sostignî un principi, un valôr e sim. (fig.)
esempi
"te religjon [i zovins] a cjàtin la declarazion de nobiltât dal Uman e dal so destin"
da "Cuistionute decime" di Lelo Cjanton
Torna in Cima
Torna in Cima