Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
affetto
Torna indietro

bilingue

affetto
  • 1a

    s.m. afiet Copia

    [FO] (disponibilitât sentimentâl di cdn. inviers di cdn. o alc, sintiment di amistât, di amôr, di ben)
    ha affetto per gli animali = al à in afiet i animâi
    ha cominciato a nutrire affetto per lei = al à cjapât afiet par jê
    portare affetto ai genitori = vê afiet tai gjenitôrs oppure pai gjenitôrs
  • 1b

    s.m. afiet, amôr Copia

    [FO] (robe o persone che si à o si cjape afiet viers di jê)
    il canto è il suo più grande affetto = il cjant al è il so plui grant amôr
    il figlio è il suo unico affetto = il fi al è il sôl afiet che e à
  • 2

    s.m. afiet Copia

    [TS] (sensazion di plasê o displasê provocade di alc; complès di sintiments e passions)

monolingue

afiet s.m.
(a-fiet)
Sintiment positîf, di amôr, di ben, di amicizie, e v.i.
sinonimi
amistât, amôr, ben, benvolence, calôr, cûr, simpatie, tenarece
esempi
"l'afiet che i veve fats fâ tancj sacrificis e condurâ tantis fadiis pareve che nol podès plui murî"
da "La mulinarie" di Catarine Percude
"al pareve che un fîl di afiets, di sintiment e di ricuarts mi leàs ae mê int"
da "In teatro" di Pieri Somede dai Marcs
"al veve cjapât un grum di afiet par Ricardo e il frut par lui"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
afiet s.m.
(a-fiet)
Robe o persone che si à o si cjape afiet viers di jê
esempi
""No aio plui il dirit jo di formâmi la mê famee par chel frut che al podarès cjatâsi masse zovin sence afiets?""
da "Ninenane" di Bruno Paolo Pellarini
proverbi
"al dure l'afiet fin che al dure il confet"
"se tu i puartis afiet a la tô prole, atint a la campagne"
Torna in Cima
Torna in Cima