Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
affezione
Torna indietro
bilingue
affezione
1
s.f.
afiet
[
CO
] (afiet, tacament)
ha affezione per la famiglia =
al à afiet pe famee
2a
s.f.
afezion
[
TS
]
(malatie, massime se calcolade daûr dai siei sintoms)
2b
s.f.
afezion
[
TS
]
(fatôr emozionâl che al è te cussience)
3
s.f.
afezion
[
TS
]
(cualitât o cundizion produsude di une azion esterne al sogjet)
4
s.f.
afezion
[
TS
]
(cundizion dal sogjet determinade de sô interazion cun alc di esterni)
monolingue
afiet
s.m.
(a-fiet)
Sintiment positîf, di amôr, di ben, di amicizie, e v.i.
sinonimi
amistât
,
amôr
,
ben
,
benvolence
,
calôr
,
cûr
,
simpatie
,
tenarece
esempi
"l'afiet che i veve fats fâ tancj sacrificis e condurâ tantis fadiis pareve che nol podès plui murî"
da
"La mulinarie"
di Catarine Percude
"al pareve che un fîl di afiets, di sintiment e di ricuarts mi leàs ae mê int"
da
"In teatro"
di Pieri Somede dai Marcs
"al veve cjapât un grum di afiet par Ricardo e il frut par lui"
da
"Prime di sere"
di Carlo Sgorlon
afiet
s.m.
(a-fiet)
Robe o persone che si à o si cjape afiet viers di jê
esempi
""No aio plui il dirit jo di formâmi la mê famee par chel frut che al podarès cjatâsi masse zovin sence afiets?""
da
"Ninenane"
di Bruno Paolo Pellarini
proverbi
"al dure l'afiet fin che al dure il confet"
"se tu i puartis afiet a la tô prole, atint a la campagne"
Torna in Cima
Torna in Cima