Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
affibbiare
Torna indietro

bilingue

affibbiare
  • 1

    v.tr. infiubâ Copia

    [CO] (fermâ, strenzi cuntune o plui fiubis)
    affibbiare gli scarponi = infiubâ i scarpons oppure sierâ lis fiubis dai scarpons
  • 2

    v.tr. sgnacâ, molâ, tirâ Copia

    [CO] (dâ, massime se di buride e cun violence)
    affibbiare uno schiaffo = molâ un pataf

    v.tr. sbolognâ, sgnacâ Copia

    (dâ di fâ alc che nol è gradît a cdn. altri)
    affibbiare a un collega un lavoro pesante = sgnacâ a un coleghe un lavôr pesant

    v.tr. sbolognâ, sgnacâ, dâ sù Copia

    (vendi, imbroiant, un ogjet cence valôr)
    gli ha affibbiato un televisore guasto = i à dât sù une television rote

monolingue

tirâ lis sgripis loc.v.
Murî (coloc.)
sinonimi
murî, lâ, lâ cun Diu, passâ, spirâ, lâ cun Gjo, lâ in chel altri mont, lâ in cîl, lâ in paradîs, lâ a fâ tiere di citis, lâ a fâ mantiis di bocâl, lâ a sintî cjantâ i grîs, crepâ, sclopâ, dâ un sclop, dâ un ton, tirâ sù i scarpets, lassâ la sedon, tirâ il pît, tirâ la gjambe, tirâ la ghete, tirâ i sghirets, distirâ i cracs, lâ a fâ la spie al farc, lâ a fâ tiere di bocâi, finî di patî, lâ a supâ lis lidrîs pal poc, lâ al Creatôr, lassâ la piel, lâ a mangjâ il lidric pal poc, lassâ la scudiele, lassâ la scusse, tirâ i stivâi
esempi
"chei ator si spietin a moments che e mueri e e tiri lis sgripis"
da "Storie di Vera" di Ivano Urli
Torna in Cima
Torna in Cima