Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
affidare
torne indaûr

bilengâl

affidare v.tr.
  • 1a

    v.tr. consegnâ, fidâ Copie

    [FO] (dâ alc a cdn. par che lu conservi o lu tegni ben)
    affidare documenti a un notaio = consegnâ documents a un nodâr

    v.tr. meti, consegnâ, confidâ Copie

    (meti il pensâ o il sintî propri in peraulis scritis)
    affidava a un diario i propri pensieri = al meteve suntun diari i siei pinsîrs
  • 1b

    v.tr. afidâ, dâ in fidance Copie

    [TS] dir. (dâ in fidance)
  • 2

    v.tr. increditâ Copie

    [TS] bancj. (concedi a cdn. un credit)
    lo hanno affidato per mezzo miliardo = lu àn increditât par mieç miliart
  • 3

    v.tr. dâ salvecondot Copie

    [TS] stor. (dâ une garanzie di no sei fermât o impresonât)

monolengâl

meti tal sac loc.v.
Rivâ a imbroiâ, a fâ crodi ce che nol è, a jessi miôr di cdn. altri in inteligjence e furbarie
esemplis
""Se no jeri jo, tu ti lassavis meti tal sac… omenon come che tu someavis… Coconono!""
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
""Mostris di feminis! E noaltris che crodìn di metilis tal sac!""
gjavât fûr di "A ogni cost" di Vittorio Vittorello
torne sù
torne sù