Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
affittuario
torne indaûr

bilengâl

affittuario s.m., adi.
  • 1

    s.m. fituâl Copie

    [CO], [TS] dir. (cui che al cjape a fit une proprietât di une altre persone)
    gli affittuari si sono riuniti in assemblea = i fituâi a son dâts dongje in assemblee
  • 2

    adi.

    [CO], [TS] dir. (relatîf al fit)
    il contratto affittuario = il contrat di fit

monolengâl

fituâl s.m.
(fi-tu-âl)
Cui che al à a fit tiere di altris
sinonims
massâr, colono
esemplis
"paron Bepo, vieli e bessôl, al scomençave a fâsi prepotent, massime cui fituâi strissinîts tal lavôr di un soreli a di chel atri"
gjavât fûr di "Il coragjo de sclope" di Alan Brusini
"si moveve in dut al dì di chel grant camaron indulà che ogni fituâl al svuedave i sacs dal forment che al jere obleât di puartâ pal fit dai cjamps che al lavorave"
gjavât fûr di "Pre Josef" di Pieri Somede dai Marcs
Viôt ancje: afituâl
fituâl s.m.
(fi-tu-âl)
Cui che al è a stâ intune cjase che e je proprietât di cdn. altri paiant il fit
esemplis
""Che al sinti mo, di cui isal chel brut cjanut spelât [...]?" "Al è il cjan dai fituâi disore.""
gjavât fûr di "L'avocat e la luianie" di Pieri Somede dai Marcs
"“A son lâts vie saial”, i dîs Eda, la fituâl dal plan disot, che al puest di fermâlu sù pes scjalis i à telefonât"
gjavât fûr di "La maiute di Zidane" di Maurizio Mattiuzza
torne sù
torne sù