Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
afflizione
torne indaûr

bilengâl

afflizione s.f.
  • 1

    s.f. aviliment, sconfuart, aflizion Copie

    [CO] (cundizion di gramece grande, di infelicitât)
    è caduto nell'afflizione da quando ha perso il lavoro = al è colât tal sconfuart di cuant che al à pierdût il lavôr
  • 2

    s.f. torment, fastidi, strussie Copie

    [CO] (element negatîf che al da displasê)
    le afflizioni della vita = i fastidis oppure i torments de vite

monolengâl

aviliment s.m.
(a-vi-li-ment)
Stât psicologjic o psicofisic caraterizât di mancjance di ligrie, sperance, positivitât
sinonims
avilizion, disconfuart, abatiment, prostrazion, sconfuart, scuniment
esemplis
"Toni le veve propit dade sù. Si jere pleât al dut. Al capive che, aromai, nol saveve cjapâ ben ne la vite ne la muart. Un aviliment ben ribatinât ta la anime"
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
"puedio confessâ che mi son spontadis dôs lagrimis di aviliment?"
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
torne sù
torne sù