Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
affollamento
torne indaûr

bilengâl

affollamento s.m.
  • 1a

    s.m. ingrumament, ingrum, colmace, grum Copie

    [CO] (l'ingrumâsi, massime di tante int)
    andò via perché c'era troppo affollamento sul posto = al le vie parcè che sul puest al jere masse ingrumament di int oppure e jere masse colmace
  • 1b

    s.m. sdrume di int, grum di int Copie

    [CO] (complès di tantis personis)
    allo stadio c'era un affollamento incredibile = tal stadi e jere une sdrume di int di no crodi
  • 2

    s.m. concentrazion Copie

    [TS] zool. (il tirâsi dongje di plui individuis in cierts sîts parcè che sburtâts dai stes stimui)
    attorno alle luci di notte c'è affollamento di farfalle notturne = intor des lûs di gnot e je concentrazion di paveis di gnot

locuzions

    affollamento pubblicitario
  • presince di publicitâtCopie
    [TS] publ. (cuantitât di spazi che i mieçs di comunicazion di masse a doprin pe publicitât)
    l'affollamento pubblicitario televisivo non può superare un certo limite = la presince di publicitât in television no pues lâ parsore di un ciert limit

monolengâl

concentrazion s.f.
(con-cen-tra-zi-on)
Il dâ adun, il dâsi adun o il jessi adun intun lûc, intun timp, intune situazion e il lôr risultât
sinonims
confluence, convergjence, grum, ingrum
esemplis
"terens di nature vulcaniche e altis concentrazions di urani"
gjavât fûr di "20 agns di Chernobyl" di Mara Piccoli
"la concentrazion dal podê economic e politic intune situazion no à mai puartât al disvilup gjenerâl dal teritori"
gjavât fûr di "A Triest si frein de unitât regjonâl" di Dree Valcic
concentrazion s.f.
(con-cen-tra-zi-on)
Capacitât di fissâ la atenzion e lis fuarcis intune cierte ativitât (fig.)
sinonims
atenzion, cure, rivuart, studi, viste
esemplis
"le cognòs vonde ben par savê che e je une agoniste, une che e rive a cjatâ la concentrazion intun marilamp e nol è di preocupâsi se al somee simpri che e ridi e che e scherci"
gjavât fûr di "B123ST" di Raffaele Serafini
torne sù
torne sù