Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
affollamento
Torna indietro

bilingue

affollamento
  • 1a

    s.m. ingrumament, ingrum, colmace, grum Copia

    [CO] (l'ingrumâsi, massime di tante int)
    andò via perché c'era troppo affollamento sul posto = al le vie parcè che sul puest al jere masse ingrumament di int oppure e jere masse colmace
  • 1b

    s.m. sdrume di int, grum di int Copia

    [CO] (complès di tantis personis)
    allo stadio c'era un affollamento incredibile = tal stadi e jere une sdrume di int di no crodi
  • 2

    s.m. concentrazion Copia

    [TS] (il tirâsi dongje di plui individuis in cierts sîts parcè che sburtâts dai stes stimui)
    attorno alle luci di notte c'è affollamento di farfalle notturne = intor des lûs di gnot e je concentrazion di paveis di gnot

locuzioni

    affollamento pubblicitario
  • presince di publicitâtCopia
    [TS] (cuantitât di spazi che i mieçs di comunicazion di masse a doprin pe publicitât)
    l'affollamento pubblicitario televisivo non può superare un certo limite = la presince di publicitât in television no pues lâ parsore di un ciert limit

monolingue

grum s.m.
Grande cuantitât di materiâl, cun elements poiâts un parsore di chel altri
esempi
"tirâ la brene par che il cjaval al les indenant a pas a pas, sul ôr pericolôs di fossalats e di grums di grave"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"al tirà fûr dal grum dai lens un toc di agacie e al provà a batilu suntun clap, par sintî se al sunave di sec"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
Vedi anche: grump, grun
grum s.m.
Grande cuantitât in gjenerâl, ancje di personis o di robis astratis
esempi
"dal grum de int al vignì sù un tulugnâ menaçôs di proteste"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"il Parlament di Rome al à fate buine destinazion di un biel grum di miliarts"
da "Cirî la caritât" di Josef Marchet
grum s.m.
Coletivitât di personis, massime par ce che al tocje i siei aspiets di mancjance di diferenziazion, di conformisim, mancjance di pinsîr critic, di razionalitât e v.i. (fig.)
sinonimi
sdrume
esempi
"Helmut al jere un di chei che a sintivin la dibisugne di sei comandâts; di pierdisi tal grum"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
grum s.m.
Maiorance des robis, massime tal lôr aspiet di banalitât, mancjance di cualitât e v.i. (fig.)
esempi
"un prodot ordenari, che nol ven fûr dal grum"
grum s.m.
[BF] Toc di licuit organic condensât
sinonimi
grop
esempi
"il sanc imbrucjât al è a grums dal cjâf al cuel"
da "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
proverbi
"cun trops pôcs si fâs un grum"
"il diaul al caghe simpri tal grum grant"
"il diaul al cjie simpri sul grum plui grant"
Torna in Cima
Torna in Cima