Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
affrettare
torne indaûr

bilengâl

affrettare v.tr.
  • 1

    v.tr. stiçâ, spesseâ, tirâ indenant, parâ indenant Copie

    [AU] (fâ in maniere che alc al deventi plui in curt)
    affrettare il ritmo = spesseâ cul ritmi
    affrettare l'opera = parâ indenant la vore

    v.tr. prevignî, spesseâ, parâ indenant Copie

    (fâ in maniere che alc al deventi prime dal moment destinât)
    affrettare l'accordo = parâ indenant il pat
    affrettare la firma del contratto = spesseâ la firme dal contrat

monolengâl

spesseâ v.intr.
(spe-sse-â)
Fâ alc svelt, di presse o tacâ a fâ daurman, cence spietâ o pierdi timp
sinonims
movisi, niçâsi, bailâ, cori
esemplis
"lis fantatis no cjantavin plui, i frutats no fasevin plui sintî lis lôr ridadis maliziosis, ducj a tasevin, a spesseavin a lavorâ"
gjavât fûr di "La bissebove" di Pieri Somede dai Marcs
"o improfitai par sburtâ i membris de Comission a spesseâ cu lis voris e cu lis decisions"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"jes fûr; traviarsa la aga a mieza gjamba. Spessea: ma la fruta plui granda no pol stâgji daûr: «Cor Menia» sberla la mari: «cor che se no si neìn!»"
gjavât fûr di "Il me paîs" di Federigo Comelli
Viôt ancje: pesseâ
torne sù
torne sù