Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
affronto
Torna indietro
bilingue
affronto
1
s.m.
afront, dituart, ofese
[
CO
] (fat che al va cuintri de sensibilitât o de dignitât di cdn.)
un affronto del genere non si perdona =
un dituart di chê fate no si perdone
monolingue
ofese
s.f.
(o-fe-se)
Espression o ancje azion che e va cuintri de dignitât di cdn.
esempi
"e sclopà une barufe tra i viei. A passarin peraulatis, ofesis, bramazions"
da
"Sot il puarti"
di Pieri Menis
"Nuto Padrin al veve copât un so copari par un nuie… par une sole peraule disditade che lui al veve cjapât come ofese grande"
da
"La tiere di Lansing"
di Maria Forte
ofese
s.f.
(o-fe-se)
Azion fate par fâ dam, soredut in vuere o tun confront
esempi
"chei che podevin doprâ i braçs ne la vuera imagjinarin i mieçs e il sistema di difesa e di ofesa"
da
"Il me paîs"
di Federigo Comelli
proverbi
"cul fâ di no capî si sepulìs tropis ofesis"
"il dissimulâ al sepulìs tropis ofesis"
Torna in Cima
Torna in Cima