Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
aggiornare
Torna indietro
bilingue
aggiornare
,
1
v.intr.
cricâ dì, vignî dì
[
LE
] (deventâ dì)
svegliarsi mentre ancora aggiorna =
jevâ intant che ancjemò al criche dì
2
v.tr.
sclarî, iluminâ, slusorâ
[
LE
] (fâ lûs sore alc)
monolingue
iluminâ
v.tr.
(i-lu-mi-nâ)
Fâ lûs, fâ deventâ clâr cu la lûs (ancje ass.)
sinonimi
fâ clâr
,
fâ lûs
,
fâ lusôr
,
lusorâ
,
sclarî
,
slusorâ
esempi
"chê Lune benedete intun moment / ilumine la tiare e il firmament"
da
"La gnot di Avrîl su la coline di Buri"
di Pieri Çorut
"buine sere, cjase scure, / cjase scure in mieç dai cjamps, / e jo spieti te criùre / che ti iluminin i lamps"
da
"Buine sere, cjase scure"
di Bindo Chiurlo
"i todescs a iluminavin il paîs a dì, che si podeve zuiâ di scove in plene gnot"
da
"Amîs come prime"
di Alan Brusini
Vedi anche:
inluminâ
iluminâ
v.tr.
(i-lu-mi-nâ)
Meti gjonde, vivôr, sperance o cualsisei altre robe che e puedi jessi calcolade tant che une lûs (fig.)
sinonimi
dâ lûs
,
sclarâ
,
sclarî
,
slusorâ
esempi
"o vuei visâmi dome di chel tant o di chel pôc che al à iluminade la mê vite"
da
"Trê feminis"
di Gianni Gregoricchio
iluminâ
v.tr.
(i-lu-mi-nâ)
Dâ cognossince, inteligjence, comprension e v.i. (fig.)
sinonimi
dâ lûs
,
informâ
esempi
"simpri pront a spiegâ, a iluminânus"
da
"Vieri e gnûf"
di Pieri Piçul
iluminâ
v.tr.
(i-lu-mi-nâ)
(eletron.) Iradiâ cun ondis eletromagnetichis, spec. radioondis
iluminâ
v.tr.
(i-lu-mi-nâ)
(milit.) Di radar colegât a un sisteme di difese antiaerie, viodi un ogjet nemì par colpîlu
Torna in Cima
Torna in Cima