Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
aggirarsi
Torna indietro

bilingue

aggirarsi
  • 1a

    v.pronom.intr. rondolâsi, balinâ, torzeâ, remenâsi, torzeonâ Copia

    [CO] (lâ ator, movisi ca e là)
    aggirarsi per la piazza = balinâ pe place

    v.pronom.intr. rondolâsi, balinâ, torzeâ, remenâsi, torzeonâ Copia

    (zirâ cun insistence tor ator di un lûc)
    un losco figuro si aggirava intorno alla banca = un figurot si remenave tor de bancje
  • 1b

    v.pronom.intr. colâ, bati Copia

    [CO] (riferîsi a alc cun insistence)
    i suoi discorsi si aggirano sempre sulla politica = i siei discors a batin simpri su la politiche
  • 2

    v.pronom.intr. svicinâsi, lâ dongje, jessi su, jessi ator Copia

    [CO] (lâ dongje a une cifre, a un valôr)
    il finanziamento richiesto si aggira sui duemila euro = il finanziament domandât si svicine ai doi mil euros
    il prezzo di questo anello si aggira sui trecento euro = il presit di chest anel al è sui tresinte euros

monolingue

bati i tacs loc.v.
Bati un tac cuintri di chel altri par saludâ o metisi ai ordins, soredut di bande di militârs
sinonimi
bati i talons, bati il tac
esempi
"[il cjapitani todesc] i bussave la man tignintje a pene poiade su la sô e batint i tacs a la mode muche"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
Torna in Cima
Torna in Cima