Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
aggiustamento
torne indaûr

bilengâl

aggiustamento s.m.
  • 1

    s.m. justament, justade Copie

    [CO] (il justâ, il justâsi e il lôr risultât)
  • 2

    s.m. acuardi, cunvigne, intese Copie

    [CO] (il rivâ a lâ in cunvigne, a fâ un pat)
    non ha acquistato la casa perché non è arrivato a un aggiustamento sul prezzo = nol à comprât la cjase parcè che nol è rivât a un acuardi oppure a une cunvigne sul presit
  • 3

    s.m. justament, corezion Copie

    [CO] (variazion minime)
    c'è stato un aggiustamento del prezzo del latte = al è stât un justament sul presit dal lat
  • 4

    s.m. justament Copie

    [TS] milit. (te artiliarie, determinazion dai dâts necessaris par colpî il bersai)

monolengâl

justade s.f.
(jus-ta-de)
Azion di justâ, comedâ, meti a puest e v.i., soredut a la svelte e in maniere aprossimative
sinonims
comedade, rangjade, sestade, sistemade
esemplis
"si tire sù, si da une spacotade ai bregons, une justade al gjachetin"
gjavât fûr di "Il rôl" di Zuan Morsan
"[la Filologjiche] e veve za jê dade dongje une Comission interne par dâ cualchi justade ae grafie, se al fos coventât"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù