Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
aggiustarsi
torne indaûr

bilengâl

aggiustarsi v.pronom.tr., v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. justâsi, sistemâsi, regolâsi, comedâsi Copie

    [CO] (sistemâsi, metisi a puest)
    aggiustarsi i capelli = regolâsi i cjavei

    v.pronom.intr. rangjâsi, sistemâsi, adatâsi Copie

    (cirî di cjatâ une sistemazion al miôr)
    mi aggiusto da sola a preparare il pranzo = mi rangji di bessole a prontâ il gustâ
    stanotte aggiustati a dormire sul sofà = usgnot adatiti oppure sistemiti a durmî tal sofà
  • 2

    v.pronom.intr. justâsi, acuardâsi, convignî Copie

    [CO] (mutuâl, metisi dacuardi)
    paga tu il conto, poi ci aggiusteremo = paie tu il cont, po dopo si justarìn

monolengâl

rangjâsi v.pron.intr.
(ran-gjâ-si)
Scugnî fâ alc di bessôl o rivâ a fâ alc di bessôl
sinonims
inzegnâsi
esemplis
"e alore che nus lassi fâ di bessôi, che nus lassi che o provìn, che o si rangjìn"
gjavât fûr di "Par intindisi" di Josef Marchet
rangjâsi v.pron.intr.
(ran-gjâ-si)
Rivâ a fâ alc o a otignî un risultât in cualchi maniere, ancje cence jessi intes cundizions miôr, cence vê une formazion speciâl, i imprescj juscj e v.i.
sinonims
inzegnâsi
esemplis
"ancje Menie e jere in stret di bêçs, ma e saveve rangjâsi: cui ûfs, cu lis niadis dai cunins, cul prevanz dal formadi e il lidric cul poc di Viarte. Pal marcjât e cjatave la fate di vê cualchi franc de bande"
gjavât fûr di "La fie çuete" di Maria Forte
rangjâsi v.pron.intr., v.pron.tr.
(ran-gjâ-si)
[BF] Rangjâ alc che si à intor, alc di se, alc par se e v.i.
sinonims
cuinçâsi, justâsi, sistemâsi, regolâsi
torne sù
torne sù