Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
aggiustatura
torne indaûr

bilengâl

aggiustatura s.f.
  • 1

    s.f. comedade, justade, justadure Copie

    [CO] (il comedâ e il so risultât; il pont alì che un ogjet al è stât comedât e il segn dal lavôr fat)
    è un'aggiustatura fatta alla svelta = e je une justade oppure une comedade fate di corse
    si vede l'aggiustatura = si viôt la justadure

monolengâl

justade s.f.
(jus-ta-de)
Azion di justâ, comedâ, meti a puest e v.i., soredut a la svelte e in maniere aprossimative
sinonims
comedade, rangjade, sestade, sistemade
esemplis
"si tire sù, si da une spacotade ai bregons, une justade al gjachetin"
gjavât fûr di "Il rôl" di Zuan Morsan
"[la Filologjiche] e veve za jê dade dongje une Comission interne par dâ cualchi justade ae grafie, se al fos coventât"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù