Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
aggredire
torne indaûr

bilengâl

aggredire v.tr.
  • 1

    v.tr. assaltâ, agredî Copie

    [AU] (lâ cuintri di cdn.)
    lo hanno aggredito in tre = lu àn assaltât in trê
  • 2

    v.tr. assaltâ, agredî, dâ jù Copie

    [AU] (dâi cuintri a un cuntun discors)
    aggredire con aspre critiche = dâ jù cun critichis garbis

    v.tr. assaltâ, agredî, insolentâ Copie

    (dâi cuintri a un cun insolencis)
    aggredire con insulti = assaltâ oppure insolentâ cun malis peraulis
  • 3

    v.tr. cjapâ, cjapâ di pet, meti man Copie

    [CO] (frontâ cun decision un probleme, une cuistion e v.i.)
    bisogna aggredire la situazione spinosa = bisugne cjapâ di pet la situazion intrigose
    non voleva aggredire quel tema = nol voleve meti man a di chel cantin
  • 4

    v.tr. agredî Copie

    [TS] chir. (rivâ a un orghin che al à di jessi operât o frontâ un mâl cuntune terapie fuarte e ben definide)
    bisogna aggredire d'urgenza il tumore = si à di agredî di urgjence il tumôr
    qui bisogna aggredire il fegato con urgenza = chi bisugne agredî il fiât cun urgjence

monolengâl

cjapâ da dî loc.v.
Barufâsi, discuti rabiantsi un cun chel altri
sinonims
barufâsi, tacâ barufe, cjatâ da dî, cjapâsi da dî, cjatâsi da dî, dâsi dai dincj
esemplis
"dopo cualchi an so missêr Checo, cjapât da dî cun sô fie al volè tornâ cun so fi e Regjinute lu viodè vulintîr se ben che i tocjave dividi ancje cun lui la miserie"
gjavât fûr di "A jerin lagrimis" di Pieri Somede dai Marcs
"se po un al veve alc ce dî cun jê, Diu nus vuardi! Luzie de Gjate, par dînt une, che e veve cjapât da dî cun jê par vie di une purcite, se veve sintude a profetizâ: «Tu le paiarâs in curt!»"
gjavât fûr di "La strie" di Lucio Perès
torne sù
torne sù