Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
agguantare
torne indaûr
bilengâl
agguantare
v.tr.
1
v.tr.
gafâ, grampâ
[
CO
] (cjapâ cun fuarce e cun sveltece)
il portiere ha agguantato il pallone =
il portîr al à gafât il balon
monolengâl
gafâ
v.tr.
(ga-fâ)
Cjapâ cun fuarce e cun sveltece
sinonims
cjapâ
,
grampâ
,
brincâ
,
brancâ
,
gatamâ
,
dâ la gafe
esemplis
"[pai rapinadôrs] gafâ il sac e sparî cui trente milions al è dut un e al diretôr no i reste altri che di sunâ l'alarme"
gjavât fûr di
"La rambe"
di Fabian Ros
"noaltris fruts si rivave a gafâju [i gjambars] come nuie e a implenâ un zei di lidric tun marilamp"
gjavât fûr di
"Cuant che i gjambars a polsavin sui arbui"
di Gianni Colledani
gafâ
v.tr.
(ga-fâ)
Cjatâ sul fat cdn. che nol vûl jessi cjatât (fig.)
sinonims
becâ
,
cjapâ
,
curâ
,
dâ la gafe
,
dâ la trate
,
brincâ
,
gatamâ
esemplis
"lu viôt, lu gafi tal fat. Lui nol fâs nencja fenta"
gjavât fûr di
"Donald dal Tiliment"
di Stiefin Morat
gafâ
v.tr.
(ga-fâ)
Rivâ a vê, a otignî (fig.)
sinonims
cjapâ
,
cjoli
esemplis
"lis fuarcis nazionalitariis (EH Bildu e Geroa Bai) a vuadagnin consens, ma no rivin a gafâ nissun deputât"
gjavât fûr di
"Scozês e galês in place"
di Marc Stolf
gafâ
v.tr.
(ga-fâ)
Di umôr, istint, impuls, sensazion e v.i., jentrâ dentri di une persone, di buride, cun fuarce, cuintri de volontât de persone stesse e sim. (fig.)
sinonims
cjapâ
,
cjoli
,
strenzi
esemplis
"fin che i voi a son sierâts il mâl no mi gafe"
gjavât fûr di
"Cui sêstu?"
di Laurin Zuan Nardin
torne sù
torne sù