Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
agio
torne indaûr

bilengâl

agio s.m.
  • 1

    s.m. comut, comoditât, benstâ, bielstâ Copie

    [AU] (cundizion che si sta ben e comuts)
    cercare il proprio agio = cirî il so comut
    vive nell'agio = al vîf tal bielstâ
  • 2

    s.m. benstâ, bielstâ Copie

    [AU] (spec. tal pl., bondance di bens)
    essere nell'agio = jessi tal bielstâ
  • 3

    s.m. comoditât, facoltât Copie

    [CO] (oportunitât, ocasion)
    dare agio di parlare = dâ facoltât di fevelâ
  • 4

    s.m. zûc Copie

    [TS] mec. (piçul spazi che si lasse tra doi tocs di un mecanisim, par fâ plui facil il moviment)
    qui lascia un po' di agio = chi lasse un pôc di zûc

locuzions

    ad agio
  • a planc, biel planc, biel a planc, a planchin, ben planc, biel plancut, adasi, ben plancut, ben planchin, planchin, biel planchinCopie
    [CO] (cence premure)
    camminare ad agio = cjaminâ biel planc

monolengâl

facoltât s.f.
(fa-col-tât)
Il podê o il savê fâ alc
Viôt ancje: facultât
facoltât s.f.
(fa-col-tât)
Cuantitât di bens e di bêçs che si à
sinonims
patrimoni, stât, proprietât
esemplis
"chel siôr, viodêso, ja una facoltât di zincuanta mil flurins. Una ziarta aflizion domestica turba la sô vita, darès vulintîr la sô facoltât par acuistâ la pâs del cûr"
gjavât fûr di "Il diau sul Studeniz" di Giovanni Luigi Filli
facoltât s.f.
(fa-col-tât)
[TS] (scol.) Tal ordenament dai studis universitaris, unitât didatiche che e met dongje ducj i insegnaments che a àn a ce fâ cul stes setôr di studis
esemplis
"chei mês a rapresentin un moment di grande mobilitazion chenti pe rivendicazion de Facoltât di Midisine a Udin, prin pas par podê otignî daûr une Universitât complete"
gjavât fûr di "Chei agns: la rivoluzion culturâl furlane" di Renzo Balzan
torne sù
torne sù