Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
agire
Torna indietro

bilingue

agire
  • 1a

    v.intr. procedi, fâ, agjî Copia

    [FO] (fâ)
    è ora di agire = e je ore di procedi

    v.intr. procedi, fâ, agjî Copia

    (compuartâsi)
    parla bene ma agisce male = al fevele ben ma al fâs mâl

    v.intr.

    (tai prov.)
    ad agire bene non si sbaglia mai = a tratâ ben no si fale mai
  • 1b

    v.intr. agjî Copia

    [TS] (fâ azions impulsivis par mudâ vie pinsîrs e fantasiis che di cussients no si ju acete)
  • 2

    v.intr. agjî Copia

    [FO] (produsi un efiet)
    una droga che agisce lentamente = une droghe che e agjìs lente

    v.intr. agjî, fâ fuarce Copia

    (meti fuarce par alc)
    agire sulla leva = agjî su la jeve

    v.intr. agjî Copia

    (fâ influence su cdn.)
    agire sul giudice = agjî sul judiç

    v.intr. lâ, agjî Copia

    (funzionâ)
    il freno agisce bene = il fren al va ben
  • 3

    v.intr. agjî, fâ cause Copia

    [TS] (doprâ lis viis legâls par comedâ une situazion)
    la moglie agisce contro il marito = la femine i fâs cause al om

monolingue

agjî v.intr.
(a-gjî)
Fâ une azion o fâ azions, soredut in relazion ae lôr maniere di jessi fatis
sinonimi
fâ
esempi
"e je lade dome daûr dal so istint, cence nissune volontât cussiente di agjî intune maniere pluitost che intune altre"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
agjî v.intr.
(a-gjî)
Produsi un efiet
sinonimi
fâ efiet, lavorâ, vê efiet
esempi
"la vocazion des feminis a cjapâsi cure prime des dibisugnis di chei altris che no des propriis, ma ancje un minôr podê sociâl e economic, a agjissin in maniere contrarie su la lôr salût"
da "Jù di cuarde. Ce fâ" di Guglielmo Pitzalis
"la cooperazion e prodûs complessitât che po, parsore di jê e agjìs la selezion naturâl"
da "La evoluzion su la tiere. Une storie di competizion e cooperazion" di Angelo Vianello
agjî v.intr.
(a-gjî)
Fâ une rapresentazion teatrâl
esempi
"tal teatrin da la cjasa dal soldât, agjìs una compania di comics"
da "Gnot di Sant Silvestri" di Ranieri Mario Cossâr
Torna in Cima
Torna in Cima