Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
agire
Torna indietro

bilingue

agire
  • 1a

    v.intr. procedi, fâ, agjî Copia

    [FO] (fâ)
    è ora di agire = e je ore di procedi

    v.intr. procedi, fâ, agjî Copia

    (compuartâsi)
    parla bene ma agisce male = al fevele ben ma al fâs mâl

    v.intr.

    (tai prov.)
    ad agire bene non si sbaglia mai = a tratâ ben no si fale mai
  • 1b

    v.intr. agjî Copia

    [TS] (fâ azions impulsivis par mudâ vie pinsîrs e fantasiis che di cussients no si ju acete)
  • 2

    v.intr. agjî Copia

    [FO] (produsi un efiet)
    una droga che agisce lentamente = une droghe che e agjìs lente

    v.intr. agjî, fâ fuarce Copia

    (meti fuarce par alc)
    agire sulla leva = agjî su la jeve

    v.intr. agjî Copia

    (fâ influence su cdn.)
    agire sul giudice = agjî sul judiç

    v.intr. lâ, agjî Copia

    (funzionâ)
    il freno agisce bene = il fren al va ben
  • 3

    v.intr. agjî, fâ cause Copia

    [TS] (doprâ lis viis legâls par comedâ une situazion)
    la moglie agisce contro il marito = la femine i fâs cause al om

monolingue

fâ impression loc.v.
Causâ un stât di pôre, riviel o emozion avonde fuarte ancje no ben definide
esempi
""Se par cumò no ja bisugne di me, signorine, jo o larès fûr parcè che i muarts mi jan simpri fat impression""
da "Di là de rêt" di Jolanda Mazzon
fâ impression loc.v.
Causâ une considerazion di impuartance, di gravitât, di sudizion
sinonimi
fâ bot, fâ câs, fâ bote, fâ colp
esempi
"dispès par fâ impression al puartave fûr un messâl grant come un taulîr e al passave a vôs alte lis malatiis, scuasit cul gust di fâ sintî la sô sapience"
da "Il Bide di Miot" di Maria Forte
"«No disês nuie. Parcè no?». Ducj cidins. «Us fasio impression che o tasês? Ma ridêt, ma sbrocaitsi une volte! [...]»"
da "La ombrene" di Meni Ucel
Torna in Cima
Torna in Cima