Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
agire
Torna indietro

bilingue

agire
  • 1a

    v.intr. procedi, fâ, agjî Copia

    [FO] (fâ)
    è ora di agire = e je ore di procedi

    v.intr. procedi, fâ, agjî Copia

    (compuartâsi)
    parla bene ma agisce male = al fevele ben ma al fâs mâl

    v.intr.

    (tai prov.)
    ad agire bene non si sbaglia mai = a tratâ ben no si fale mai
  • 1b

    v.intr. agjî Copia

    [TS] (fâ azions impulsivis par mudâ vie pinsîrs e fantasiis che di cussients no si ju acete)
  • 2

    v.intr. agjî Copia

    [FO] (produsi un efiet)
    una droga che agisce lentamente = une droghe che e agjìs lente

    v.intr. agjî, fâ fuarce Copia

    (meti fuarce par alc)
    agire sulla leva = agjî su la jeve

    v.intr. agjî Copia

    (fâ influence su cdn.)
    agire sul giudice = agjî sul judiç

    v.intr. lâ, agjî Copia

    (funzionâ)
    il freno agisce bene = il fren al va ben
  • 3

    v.intr. agjî, fâ cause Copia

    [TS] (doprâ lis viis legâls par comedâ une situazion)
    la moglie agisce contro il marito = la femine i fâs cause al om

monolingue

procedi v.intr.
(pro-ce-di)
Lâ indenant, movisi di une bande
sinonimi
avanzâ, cjaminâ, marcjâ, movisi, seguitâ, lâ indenant, lâ dilunc, tirâ dilunc, tirâ indevant
esempi
"procedi sui 48 chilometris cuntun disnivel di 2.504 metris al da pardabon grandis emozions"
da "La plui grande aree alpine sot tutele" di Janez Erat
procedi v.intr.
(pro-ce-di)
Lâ indenant cuntune azion, ativitât e sim.
sinonimi
avanzâ, seguitâ, lâ indenant, lâ dilunc, tirâ dilunc, tirâ indevant
esempi
"in politiche si à di contentâsi di fâ ce che si pues e procedi un pas a la volte"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
procedi v.intr.
(pro-ce-di)
Tacâ a meti in vore une azion, une ativitât
sinonimi
passâ, metisi
esempi
"si veve procedût a internâ chês personis che a vignivin consideradis pericolosis"
da "La seconde Irlande" di Carli Pup
"si procêt ae desalinizazion (par osmosi invierse) par produsi aghe frescje di riciclâ"
da "Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi" di Alessandro Pascolini
procedi v.intr.
(pro-ce-di)
[TS] (dir.) Inviâ une azion legâl cuintri di cdn.
esempi
""No vuei che a si procedi cuintri lis personis che a àn imbastît chest intric…""
da "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
procedi v.intr.
(pro-ce-di)
Lâ indenant cuntune cierte evoluzion, trafile e v.i.
esempi
"la atuazion de L.R. 29/2007 in chest cjamp e procêt masse a planc e cence chê strategjie operative"
da "Masse planc e cence plans. L'ûs public de lenghe furlane" di Marc Stolf
Torna in Cima
Torna in Cima