Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
agitato
Torna indietro

bilingue

agitato , ,
  • 2

    adi. agjitât, mot Copia

    [CO] (spec. riferît al mâr, che al à ondis fuartis)
    oggi il mare è agitato, meglio non fare il bagno = vuê il mâr al è mot, miôr no fâ il bagn
  • 3

    adi. sfolmenât, scalmanât, malcuiet, agjitât, gnervôs, ferbint, smaniôs, tirât Copia

    [CO] (di cdn., ecitât, che nol è calm)
    è agitato per l'esame che deve sostenere = al è agjitât oppure gnervôs oppure tirât pal esam che al à di sostignî
  • 4

    adi. agitato Copia

    [TS] (formule di ûs internazionâl, pal solit par talian, che e da indicazion di eseguî in maniere movimentade)

monolingue

agjitât adi.
(a-gji-tât)
Che nol è calm, che al è cjapât o caraterizât di ecitazion o preocupazion o gnervôs
sinonimi
malcuiet, preocupât, gnervôs, imboreçât, incuiet, smaniôs, spasimât, frenetic
esempi
"Line, cence poste, a cîr di calmâsi denti di se par no dâ l’impression di jessi agjitade"
da "Trê dîs" di Celestino Vezzi
"agjitâts invezit i politics de oposizion che a fevelavin di un ricat e di fuartis pressions dal guvier austriac"
da "Il guvier di Viene al à proponût une gnove leç di tutele de lenghe slovene" di Janez Erat
"vie pe gnot e veve siums agjitâts, e a voltis si jevave la matine dopo plui strache di cuant che si jere indurmidide"
da "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
agjitât adi.
(a-gji-tât)
Spec. riferît al mâr, che al à ondis fuartis
sinonimi
brut, grues
esempi
"passât il stret di Messina cul mâr agjitât al veve viodût la cueste de Calabrie voluçade te fumate"
da "La vuere di Checo" di Checo Tam
Torna in Cima
Torna in Cima