Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
aiuola
torne indaûr

bilengâl

aiuola s.f.
  • 1

    s.f. strop, jeche, plet Copie

    [AD] (striche di tiere lavorade, pal solit in orts o par bielece)
    un'aiuola di fiori = un plet di rosis
    una bella aiuola di radicchio dietro casa = un biel strop di lidric daûr de cjase

monolengâl

strop s.m.
Porzion di tiere, no tant grande, jenfri i agârs o i stradoncins di un ort
sinonims
jeche
esemplis
"fin a Fevrâr e Març, co si cuincin lis vîts une altre volte e tal ort si svangjin i strops e tai cjamps si sint odôr di comut"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
"un blec di ort tant di semenâ un strop di lidric e forsit une cumiere di patatis"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
strop s.m.
Porzion di tiere, pal solit di forme regolâr, cun semenadis plantis di bielece, soredut rosis
esemplis
"là di là si slargjave il curtilut, cul strop che sô sûr Elci e procurave, dibant, di tignî flurît"
gjavât fûr di "Delchi" di Gianni Gregoricchio
strop s.m.
Piçule superficie in gjenerâl (fig.)
esemplis
"daûr lis staipis di soreâl a jerin restâts stroputs di nêf che il soreli nol jere rivât a disfâ"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
torne sù
torne sù