Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
aiutare

bilengâl

aiutare v.tr.
  • 1

    v.tr. judâ Copie

    [FO] (dâ une man)
    aiutava suo padre al lavoro = al judave so pari a vore
    l'ho aiutato a scaricare le casse = lu ai judât a discjamâ lis cassis

    v.tr. judâ, assisti, socori Copie

    (dâ une man a cui che al sta mâl o che al à bisugne)
    aiutare gli ammalati = judâ i malâts
    aiutare i feriti = socori i ferîts

    v.tr. judâ, favorî Copie

    (facilitâ)
    i progressi della medicina aiutano a vivere più a lungo = i progrès de medisine a judin a vivi plui a dilunc

    v.tr. judâ, zovâ Copie

    (ancje ass.)
    per la tosse, latte con miele aiuta = pe tos, lat cu la mîl al jude
    tutto aiuta = dut al jude oppure al zove

locuzions

    aiutare la baracca
  • judâ la barcje, judâ la baracheCopie
    [CO] (dâ une man intune situazion dificile)
torne sù