Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
al corrente
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "al corrente"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

al corrente
  • 1

    loc.adi.inv. a clâr, in zornade, a part, al fat, al lusôr, al corint Copie

    [CO] (jessi ben informâts su di un argoment)
    essere al corrente dell'accaduto = jessi a part dal câs
    essere al corrente di ciò che accade in casa = jessi al lusôr di ce che al sucêt in cjase

locuzions

    mettere al corrente
  • fâ part, dâ part, meti al fat, meti in zornade, fâ visâtsCopie
    [CO] (visâ, dâ informazions)
    mettere un amico al corrente dei fatti = dâ part a un amì dai fats oppure fâ part dai fats un amì oppure meti un amì in zornade dai fats
    • mettersi al corrente
  • metisi in zornadeCopie
    [CO] (metisi in cundizion di savê lis ultimis novitâts)
    mi sono perso gli ultimi sviluppi, bisogna che mi metta al corrente = mi soi pierdût lis ultimis novitâts, o ai di metimi in zornade
torne sù