Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
al di fuori di
torne indaûr

bilengâl

al di fuori di
  • 1

    loc.prep. di là di, là di là di, difûr di Copie

    [CO]
    al di fuori del recinto = difûr oppure là di là dal sierai

    loc.prep. fûr di, fûr che, gjave che, gjavant che, gjavât che, cu la ecezion di, salf, salf che, salvant che, salvant, gjavant, gjave, gjavât Copie

    [CO] (par esprimi une ecezion)
    al di fuori di lui non mi fido di nessuno = fûr di lui oppure gjave lui no mi fidi di nissun

monolengâl

gjave s.f.
(gja-ve)
Lûc, soredut cun struturis e implants, di li che si tirin fûr minerâi
esemplis
"Tilio al jere stât prin intune gjave di cjarbon; po dopo vuardian di bestiis intune grande cassine"
gjavât fûr di "Il fi de Rosse" di Pieri Menis
"«Il vecjo çoc nol da plui rizile buine» al continuà Min «Tocjarà vierzi e screâ une gjave plui insù»"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
gjave s.f.
(gja-ve)
Maniere di jessi o di fâ (fig.)
sinonims
fate, stampe, stamp
esemplis
"pussibil che i capuçats a sedin ducj de stesse gjave!"
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
torne sù
torne sù